joseph freinademetz meaning in Chinese
圣福若瑟
Examples
- On october 5 , 2003 , fr . arnold janssen , svd ( the founder ) and fr . joseph freinademetz , svd ( the first missionary sent to china ) were canonized by pope john paul ii
教宗若望保禄二世于2003年10月5日策封圣言会会祖杨生?爱诺德神父及首位到中国传教的范若瑟神父为天主教圣人。 - Joseph freinademetz stationed in yim tin tsai island , sai kung , new territories , for two years before entering the mainland china where he later started his china mission in shan dung
当时首位来华的圣言会传教士范若瑟神父，在未进入中国内陆前，曾进注新界西贡盐田仔村二年之久。 - Two weeks ago he beatified the founders of two missionary societies , st . daniel comboni of the comboni missionary society and st . arnold janssen of the divine word missionary society . he also beatified st . joseph freinademetz the divine word missionary who worked in china , and today , the pope has beatified mother teresa of calucutta , founder of the missionaries of charity
今年的传教节，教宗给了我们宝贵的礼物? ?几位传教精神的好榜样：前两星期册封了两位传教修会的会祖和一位在中国传教的神父为圣人，今天册封仁爱传教会的会祖，德兰修女为真福。 - When st . joseph freinademetz asked his bishop to allow him to follow his missionary vocation , the bishop gave this answer : as bishop of bressanone i say no , bur as a bishop of the catholic church i say yes , go , my son , and be a good missionary . our diocese is suffering from a dire shortage of priests , but we must still be thankful that god has made us part of the church missionary endeavour
当圣福若瑟神父问他教区的主教准他去传教时，主教这样回答说：以本教区主教的身份来说，我是舍不得让你离去，但以一位教会的主教身份，我乐意让你去传教，愿我的神子成为一位好的传教士。不错，我们的教区人手不足，但我们还是要以参与教会的传教使命为荣。